"Zwischenstand" – Ein Demokratiespiel | "The unfolding"

"Zwischenstand" – Ein Demokratiespiel | "The unfolding" – A Game of Democracy

Hochschule Heilbronn | T.1.40 Kreativraum am Bildungscampus | ,

English below

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Sommer der Vielfalt" 2026 bietet das Referat für Gleichstellung und Diversität ein Demokratiespiel an. Wir spielen ein interaktives Spiel zu zentralen gesellschaftlichen Fragen. In Entscheidungs- und Konfliktsituationen werden demokratische Prinzipien erlebbar. Welche Entscheidungen treffen Sie?

Bitte beachten Sie: Es werden sensible Themen besprochen.

Das Spiel kann je nach Wunsch auf Deutsch oder Englisch stattfinden. Einen Tag vor der Veranstaltung erhalten Sie eine E‑Mail mit Informationen zur Veranstaltungssprache.

Bitte nur anmelden, wenn Sie die vollen 2 Stunden bleiben können.

Wann: Mittwoch, 8. Juli 2026 von 15:00 bis 17:00 Uhr

Wo: T.1.40 (Gebäude 14) Kreativraum, Bildungscampus, Heilbronn.

---

As part of the 2026 "Summer of Diversity" series of events, the department for Equity and Diversity is offering a democracy game. We will be playing an interactive game exploring key social issues. Democratic principles come to life in decision-making and conflict situations. What decisions will you make?

Please note: Sensitive topics will be discussed.

The game can be held in German or English, as preferred. You will receive an email one day before the event with information regarding the language of the event.

Please only register if you are able to stay for the full 2 hours.

When: Wednesday, 8 July 2026 from 3.00 pm to 5.00 pm

Where: T.1.40 (Building 14) Creative space, Bildungscampus, Heilbronn.

zur Eveeno-Anmeldung / Go to Eveeno registration

Sommer der Vielfalt / Summer of Diversity

Menschen begegnen sich, sprechen miteinander, nehmen andere auf eine Reise in die eigene Gedankenwelt mit… doch wie funktioniert der Austausch und das Miteinander, wenn jede*r Einzelne so individuell ist? Kann sich jede*r gleichberechtigt beteiligen? Wo und wie grenzen wir aus? Und was bedeutet dieses oft benutzte Wort „Vielfalt“?

Die adi.hn (Antidiskriminierungberatung Heilbronn) thematisiert auch 2026 wieder mit Kooperationspartner*innen aus dem Stadt- und Landkreis unterschiedliche Aspekte von Vielfalt in unserem Alltag.

---

People meet, talk to one another, take others on a journey into their own inner worlds… but how does this exchange and interaction work when every individual is so unique? Can everyone participate on an equal footing? Where and how do we exclude others? And what does this frequently used word ‘diversity’ actually mean?

In 2026, adi.hn (Heilbronn Anti-Discrimination Advice) will once again be addressing various aspects of diversity in our everyday lives in collaboration with partners from the city and district.

"Zwischenstand" – Ein Demokratiespiel | "The unfolding" – A Game of Democracy